Claude Henchoz

Links: Verpackung eines Magazins aus Hollywood - Arkitip

Rechts: Wappen des FC Aarau

PS: Ich habe Arkitip in meinem Newsreader. Dort erschien heute ein neuer Beitrag: “Check out the video for the biggest swiss political party - Fascism is back or perhaps it was always there”. Über die SVP schmunzelnd und über den Ruf der Schweiz im Ausland sinnierend klickte ich auf den Link, der sich aber als ungültig erwies. So suchte ich auf der Seite nach besagtem Video, wo ich dann aber nur auf obigen Artikel stiess.

AltaGid suchte Sam und mich mit seinem Blogspam heim. Mit seinem sehr originellen Blogspam. In schlecht formuliertem Englisch bittet er um Hilfe, weil er nicht einloggen kann. Interessieren tut das niemanden, weil dieser Text völlig irrelevant ist. Wir sollen nämlich auf den Link klicken, um die Viagrarolex zu kaufen.

Falsch. In diesem Falle findet man nach dem Link eine Übersetzungsfirma “Aardvark Enterprises” in Russland, zu deren Kundschaft auch die rennomierten Häuser IBM, Nokia, HP, Oracle und Sun gehören.

Eine auf Grosskunden spezialisierte Übersetzungsfirma macht in gebrochenem Englisch Werbung auf Blogs, die praktisch nur von Spambots gelesen werden.